ما الفرق بين Airlines و Airways؟

لماذا تطلق بعض شركات الطيران على نفسها اسم “Airlines”، بينما تُعرف أخرى باسم “Airways”؟ يبدو أن الفرق بين الكلمتين يعود في الأساس إلى التسميات التجارية وأحيانًا إلى الجوانب التاريخية أو الجمالية للعلامة التجارية، وليس إلى فروقات تقنية أو قانونية. عمومًا، كلتا الكلمتين تُستخدمان للإشارة إلى شركات تُقدم خدمات النقل الجوي. ومع ذلك، هناك اختلافات طفيفة في الاستخدام والانطباع العام. في هذا المقال، سنستعرض بين المصطلحين. إذا كنت من المهتمين بصناعة الطيران، فهذا المقال مناسب لك. وربما في المرة القادمة التي تحجز فيها تذكرة سفر، تلاحظ الاسم الرسمي لشركة الطيران التي تسافر معها.

شركات الطيران (Airlines)

هي الشركات التي تمتلك أو تستأجر الطائرات وتقدم خدمات النقل الجوي للركاب أو البضائع. تتحمل هذه الشركات مسؤولية تخطيط الرحلات، وبيع التذاكر، وإدارة الأمتعة والشحن، وغيرها من العمليات التشغيلية الخاصة بالرحلات الجوية.

أنواع شركات الطيران

تنقسم شركات الطيران بحسب طبيعة عملها إلى عدة أنواع:

مقالة مقترحة للقراءة: دليل شامل حول طائرة بوينغ 737

الخطوط الجوية (Airways)

في عالم الطيران، يُستخدم مصطلح “الخطوط الجوية” أو Airways للإشارة إلى مفهومين رئيسيين: المعنى الملاحي على عكس ما يعتقد البعض، فإن مصطلح “Airways” لا يُقصد به شركة طيران، بل يُشير إلى مسارات جوية محددة في السماء يتم اعتمادها لسير الطائرات. هذه المسارات غير مرئية، ولكن يتم تحديدها باستخدام إحداثيات جغرافية وأجهزة ملاحة متقدمة. المعنى التجاري بعض الشركات تستخدم كلمة “Airways” ضمن اسمها التجاري فقط، ولا علاقة له بالمسارات الجوية. أمثلة:

• الخطوط الجوية البريطانية (British Airways)
• الخطوط الجوية القطرية (Qatar Airways)
• الخطوط الجوية الماليزية (Malaysia Airways)

الفرق بين “Airlines” و “Airways”

الجدول التالي يوضح الفروقات الجوهرية بين مصطلحي “Airlines” و “Airways”:

الفرق بين “Airways” و “Airlines” من منظور العلامة التجارية

في الواقع، كلتا الكلمتين تُستخدمان للإشارة إلى شركات الطيران التجارية، لكن الفرق بينهما غالبًا يعود إلى تفضيل تسويقي أو أسلوبي في التسمية. في اللغة اليومية أو الرسمية، يُعتبر مصطلح “airline” أكثر شيوعًا. Airline (المفرد) يشير غالبًا إلى كيان فردي أو خط طيران معين، ويُستخدم بدرجة أقل في تسمية العلامات التجارية و Airlines (الجمع) هو الشكل الأكثر استخدامًا في تسميات شركات الطيران التجارية.

بعض الشركات لا تستخدم لا “Airways” ولا “Airlines” في الاسم الرسمي، مثل:

• Emirates بدلًا من Emirates Airlines
• Lufthansa بدلًا من Lufthansa Airlines
• Qantas بدلًا من Qantas Airways رغم أن الاسم القانوني هو Qantas Airways Limited

مفاهيم خاطئة شائعة حول “Airways” و”Airlines”

رغم عدم وجود اختلاف عملي بين المصطلحين، إلا أن هناك بعض المفاهيم المغلوطة المنتشرة، يعتقد البعض أن “Airways” تعني دائمًا شركة طيران، بينما قد تشير أيضًا إلى ممرات جوية محددة. هناك من يظن أن كل شركات الطيران يجب أن تتضمن كلمة “Airways” في اسمها، وهذا غير صحيح؛ فشركات كثيرة مثل Delta Air Lines و Lufthansa لا تستخدم هذه الكلمة في تسميتها.

الفرق بين “Airline Industry” و”Aviation Industry”

كثيرًا ما يتم الخلط بين هذين المصطلحين، رغم اختلافهما في المعنى:

الملخص

تُستخدم كلمتا “Airline” و “Airways” في مجال الطيران، لكنهما في الواقع تُشيران إلى جانبين مختلفين تمامًا من صناعة الطيران. تشير كلمة Airlines إلى الشركات التي تُشغّل الرحلات الجوية، بينما تُستخدم Airways للدلالة على المسارات الجوية المخصصة التي تعبر الطائرات من خلالها في السماء. ومع ذلك، تلجأ العديد من شركات الطيران إلى استخدام كلمة Airways كجزء من علامتها التجارية، مما قد يُسبب بعض الالتباس. في النهاية، سواء حملت الشركة اسم Airlines أو Airways، فإن الهدف الأساسي يبقى تقديم خدمات النقل الجوي للركاب والبضائع. بشكل عام، يُعد مصطلح Airlines هو الأكثر شيوعًا بين العلامات التجارية التقليدية، في حين يُستخدم Airways في أسماء الشركات ذات الطابع الرسمي أو الوطني. كما تفضل بعض الشركات مثل Emirates وLufthansa وIran Air عدم استخدام أي من المصطلحين، بهدف الحفاظ على اسم تجاري مختصر وسهل التذكّر.

الأسئلة الشائعة